-
1 clotted
1. a комковатый, покрытый комками2. a сгущённый; свернувшийся; запёкшийсяСинонимический ряд:coagulated (verb) coagulated; congealed; gelatinized; gelled; jelled; jellied; set; solidified -
2 jelled
застывать; застывшийСинонимический ряд:coagulated (verb) clotted; coagulated; congealed; gelatinized; gelled; jellied; set -
3 jellied
1. a застывший, превратившийся в желе, в студень2. a покрытый желе; заливнойСинонимический ряд:coagulated (verb) clotted; coagulated; congealed; gelatinized; gelled; jelled; set -
4 cuajar
m.maw, abomasum, abomasus, fourth stomach.El cuajar de la vaca era muy grande The cow's maw was huge.v.1 to curdle (solidificar) (leche).El queso cuajó rápidamente The cheese curdled quickly.2 to be settled (lograrse) (acuerdo).3 to settle (nieve).4 to fit in (ser aceptado) (person).5 to coagulate, to clot, to set.La sangre de res cuajó en la olla The beef blood coagulated in the pot.6 to take on, to become popular.Esa moda cuajó That trend took on.* * *2 (huevo) to set3 figurado (recargar de adornos) to fill with, cover1 (nieve) to lie2 figurado (tener éxito) to be a success, come off2 (huevo) to set3 figurado (llenarse) to fill up* * *1. VT1) [+ leche] to curdle; [+ gelatina] to set; [+ sangre] to coagulate, clot; [+ grasa] to congeal2)cuajar algo de — (=cubrir) to cover sth with, adorn sth with; (=llenar) to fill sth with
2. VI1) [nieve] to lie; [leche] to curdle2) [moda, producto] to catch on, take off; [plan] to take shape; [idea, propuesta] to be well received, be acceptable; [truco] to come off, workel acuerdo no cuajó — the agreement didn't come off o work out
3) Méx (=charlar) to chat3.See:* * *1.verbo intransitivo1)a) leche to curdle; flan/yogur to setb) nieve to settle2)a) ideología to be accepted; reforma to come about; argumento/historia to come together; plan/proyecto to come off; moda to catch on, take offb) persona to fit in2.cuajar vta) < leche> to curdleb) ( llenar)3.cuajarse v pron to curdle* * *= congeal, come together, clot, fall into + place.Ex. Culturally heterogeneous societies, by definition, do not cohere by or congeal around a common value system.Ex. As for timing, a number of things are in process, and there is some hope that by next spring they might come together.Ex. Blood that flows outside of a blood vessel will clot and form a scab.Ex. It's really falling into place for us, but we have to keep doing it, week in and week out.----* nata cuajada = clotted cream.* sin cuajar = runny [runnier -comp., runniest -sup.].* * *1.verbo intransitivo1)a) leche to curdle; flan/yogur to setb) nieve to settle2)a) ideología to be accepted; reforma to come about; argumento/historia to come together; plan/proyecto to come off; moda to catch on, take offb) persona to fit in2.cuajar vta) < leche> to curdleb) ( llenar)3.cuajarse v pron to curdle* * *= congeal, come together, clot, fall into + place.Ex: Culturally heterogeneous societies, by definition, do not cohere by or congeal around a common value system.
Ex: As for timing, a number of things are in process, and there is some hope that by next spring they might come together.Ex: Blood that flows outside of a blood vessel will clot and form a scab.Ex: It's really falling into place for us, but we have to keep doing it, week in and week out.* nata cuajada = clotted cream.* sin cuajar = runny [runnier -comp., runniest -sup.].* * *abomasum, fourth stomachviA1 «leche» to curdle; «flan/yogur» to set; «sangre» to clot, coagulate2 «nieve» to settleB1(afianzarse): el ecologismo ha cuajado como una alternativa seria ecology has come to be accepted as a serious alternativesi cuajan las reformas previstas if the proposed reforms come about o come into beingeste cuento no termina de cuajar this story never really comes togetherel proyecto no cuajó the plan did not come to anything o come offuna moda que no cuajó en este país a fashion which didn't really catch on o take off in this countryno intentes convencerme, que no cuaja ( fam); don't try and convince me, it won't work o ( colloq) it won't wash2 «persona» to fit inno cuaja en ese grupo she doesn't fit in with that group■ cuajarvt1 ‹leche› to curdle2 (llenar) cuajar algo DE algo to fill sth WITH sthcuajó el artículo de citas he filled o peppered the article with quotations■ cuajarseto curdle* * *
cuajar ( conjugate cuajar) verbo intransitivo
1
[flan/yogur] to set
2
[plan/proyecto] to come off;
[ moda] to catch on, take off
verbo transitivo ‹ leche› to curdle
cuajar
I verbo transitivo (leche) to curdle
II verbo intransitivo
1 (nieve) to lie
2 (moda) to catch on
3 (plan, esfuerzo) to get off the ground
' cuajar' also found in these entries:
English:
clot
- gel
- settle
- take off
- set
* * *cuajar1 nmZool fourth stomach, Espec abomasum♦ vt1. [solidificar] [leche] to curdle;[sangre] to clot, to coagulate2.[cubrir] to cover withcuajar de [llenar] to fill with;♦ vi1. [lograrse] [acuerdo] to be settled;[negocio] to take off, to get going;era un jugador que prometía pero no llegó a cuajar he was a player with promise but he never really achieved his potential2. [ser aceptado] [persona] to fit in;[moda] to catch on;las propuestas no cuajaron the proposals never came to anything;un estilo arquitectónico que no cuajó en Inglaterra an architectural style that didn't catch on in England3. [nieve] to settle* * *I v/i2 fam ( llenar) coverII v/t leche curdle* * *cuajar vi1) : to curdle2) coagular: to clot, to coagulate3) : to set, to jell4) : to be acceptedsu idea no cuajó: his idea didn't catch oncuajar vt1) : to curdle2) : to adorn* * *cuajar vb1. (nieve) to settle -
5 cuajado
adj.curdled, curdy, clotted, jellied.past part.past participle of spanish verb: cuajar.* * *1→ link=cuajar cuajar► adjetivo2 (lleno) full, filled3 figurado (asombrado) dumbfounded, astonished* * *1. ADJ1) [leche] curdled; [sangre] coagulated, congealed2) (=lleno)cuajado de — full of, filled with
un cielo cuajado de estrellas — a star-spangled sky, a star-studded sky, a sky studded with stars
una corona cuajada de diamantes — a diamond-studded crown, a crown studded with diamonds
3) (=asombrado)4) (=dormido)2.SM* * *- da adjetivo1) (liter) ( lleno)cuajado de algo: un cielo cuajado de estrellas a sky studded with stars; una vida cuajada de éxitos a life crammed with achievements; tenía la frente cuajada de gotitas de sudor — his forehead was beaded with sweat
2) (Col) ( musculoso) well-built, hefty (colloq)* * *- da adjetivo1) (liter) ( lleno)cuajado de algo: un cielo cuajado de estrellas a sky studded with stars; una vida cuajada de éxitos a life crammed with achievements; tenía la frente cuajada de gotitas de sudor — his forehead was beaded with sweat
2) (Col) ( musculoso) well-built, hefty (colloq)* * *cuajado -daun cielo cuajado de estrellas a sky studded with stars, a star-studded skyun manto cuajado de piedras preciosas a robe studded with precious stonesuna vida cuajada de éxitos a life crammed with achievementstenía la calva cuajada de gotitas de sudor his bald head was dotted with beads of sweat* * *cuajado, -a adj1. [leche] curdled[de lágrimas] filled with; [de estrellas] studded with* * *adj1 leche curdled2 ( lleno):cuajado de algo crammed with sth -
6 coagulado
-
7 clot
1. n комок, сгустокchicken fat clot — посмертный сгусток, напоминающий желток
2. n сгусток крови, свернувшаяся кровь; тромб3. n толпа, скопление4. n тупица, болван5. n разг. дурачок, простофиля6. v свёртываться; сгущаться; запекаться7. v образовывать комки, сгустки8. v свернуться9. v путаться, слипаться10. v толпиться, скопляться11. v засорятьСинонимический ряд:1. clump (noun) clotting; clump; coagulated protein; coagulation; coagulum; conglutination; curd; lump; mass; occlusion; thrombus2. group (noun) array; batch; battery; body; bunch; bundle; cluster; clutch; group; lot; parcel; passel; platoon; set; sort; suite3. coagulate (verb) coagulate; congeal; form a clot; gel; gelate; gelatinize; jell; jellify; jelly; lump; set; solidify; thickenАнтонимический ряд: -
8 clotting
n спец. свёртывание, сгущениеСинонимический ряд:1. clump (noun) clot; clump; coagulated protein; coagulation; coagulum; conglutination; curd; lump; thrombus2. coagulating (verb) coagulating; congealing; gelatinizing; gelling; jelling; jellying; setting; solidifying -
9 curd
1. n обыкн. pl свернувшееся молоко; творог2. n обыкн. pl сычужная закваскаСинонимический ряд:1. clump (noun) clot; clotting; clump; coagulated protein; coagulation; coagulum; conglutination; lump; thrombus2. soft mass (noun) dough; mash; mush; ooze; paste; pulp; slush; soft mass3. curdle (verb) curdle; turn -
10 solidified
a спец. отверждённыйСинонимический ряд:1. compressed (adj.) compacted; compressed; concentrated; condensed; consolidated; dense; hardened; thick; undiluted2. set (verb) caked; clotted; coagulated; concreted; congealed; dried; gelled; hardened; indurated; petrified; set
См. также в других словарях:
coagulate — [[t]koʊæ̱gjʊleɪt[/t]] coagulates, coagulating, coagulated VERB When a liquid coagulates, it becomes very thick. As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface... The blood coagulates to stop wounds bleeding. Syn: congeal Derived… … English dictionary
coagulate — verb (coagulated, coagulating) –verb (i) /koʊˈægjəleɪt / (say koh agyuhlayt) 1. to change from a fluid into a thickened mass; curdle; congeal. –verb (t) /koʊˈægjəleɪt / (say koh agyuhlayt) 2. to change (a fluid) into a thickened mass; curdle;… …
clot — I. noun Etymology: Middle English, from Old English clott; akin to Middle High German klōz lump, ball more at clout Date: before 12th century 1. a portion of a substance adhering together in a thick nondescript mass (as of clay or gum) 2. a. a… … New Collegiate Dictionary
coagulate — UK [kəʊˈæɡjʊleɪt] / US [koʊˈæɡjəˌleɪt] verb [intransitive] Word forms coagulate : present tense I/you/we/they coagulate he/she/it coagulates present participle coagulating past tense coagulated past participle coagulated if a liquid coagulates,… … English dictionary
coagulate — I. adjective Date: 14th century archaic being clotted or congealed II. verb ( lated; lating) Etymology: Latin coagulatus, past participle of coagulare to curdle, from coagulum curdling agent, from cogere to drive together more at cogent Date … New Collegiate Dictionary
clot — /klɒt / (say klot) noun 1. a mass or lump. 2. a semisolid mass, as of coagulated blood. 3. Colloquial a stupid person. –verb (clotted, clotting) –verb (i) 4. to form into clots; coagulate. –verb (t) 5. to cause to clot; cover with clots. {Middle… …
concrete — /ˈkɒnkrit / (say konkreet), /ˈkɒŋ / (say kong ) adjective 1. constituting an actual thing or instance; real: a concrete example. 2. relating to or concerned with realities or actual instances rather than abstractions; particular as opposed to… …
kwagul- — *kwagul germ.?, Substantiv: nhd. Lab, Geronnenes; ne. rennet, coagulated matter; Interferenz: Lehnwort lat. coāgulum?; Etymologie: s. lat. coāgulum, Neutrum, Lab, gerinnen machendes Mittel; … Germanisches Wörterbuch
pectize — ˈpekˌtīz verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Greek pēktos coagulated + English ize more at pectic transitive verb : to change from a sol to a gel compare peptize intransitive verb … Useful english dictionary
quark — Ⅰ. quark1 (kwôrk, kwärk) n. 1) Any of a class of six fundamental fermions, two in each of the three generations, one having an electric charge of 1/3 , the other, + 2/3 , comprising the down, up, strange, charm, bottom, and top quarks. Quarks are … Word Histories
co|ag|u|late — «verb. koh AG yuh layt; adjective. koh AG yuh liht, layt», verb, lat|ed, lat|ing, adjective. –v.t., v.i. 1. to change from liquid to a thickened mass; thicken: »Cooking coagulates the white of egg. Blood from a cut coagulates. SYNONYM(S) … Useful english dictionary
